Jōshin'etsukōgen et Jigokudani Yaen Kōen à Yamanouchi, oùkonvalà ???

C'est pourtant facile : dans la capitale nippone, il faut se diriger vers Nagano par le tégévé local, ligne shinkansen Hokuriku. Jusque là c'est clair. On se retrouve sans effort au milieu des "Alpes" japonaises.

A Nagano ça se corse... on peut prendre un train local pendant 1h, jusqu'à la toute petite gare de Yudanaka. En débarquant à Yudanaka, avec un peu de chance il suffit de suivre le flot des touristes à la recherche du bus local qui monte à Kanbayashi Onsen.

Et là, à pied (30 mn en marchant vite, et ça monte !) on peut envisager de gagner l'entrée du parc national Jōshin'etsukōgen et Jigokudani.

Ensuite, la photo c'est simple : il suffit d'appuyer sur un bouton. 😊

 

(petite parenthèse technique destinée aux photographes) Ci-contre, agrandissement 100% de l'image précédente, jpg sans qualité optimale (pour éviter de produire un fichier trop volumineux) et sans réduction de bruit (5600 ISO).
L'objectif AF-S NIKKOR 28-300mm f/3.5-5.6G ED VR (c'est son nom complet) est le plus mauvais des objectifs Nikon actuels. Surtout à 300mm... comme sur cette image. En voyage, c'est une qualité dont on peut se contenter.

Les singes macaques de Jigokudani profitent de l'existence de sources chaudes ("onsen") pour subsister dans un environnement montagneux hostile. L'épaisseur de leur fourrure permet de se faire une idée de la température du coin.
Que dire de la main, sans gant, qui appuie sur le déclencheur de l'appareil photo ? 😊

"Ahhh, elle est bonne !"

"Maman, c'est du caca ?"

"Du caca, ouais... c'est mal tenu par ici..."

(la mère) "Si tu y attrapes des poux, je vais t'enlever de cette école..."

(le fils) "...et voilà : pas compliqué de sécher l'école..." (et bras d'honneur)

(petite parenthèse technique) Ci-contre, agrandissement 100% de l'image précédente, jpg sans qualité optimale (pour éviter de produire un fichier trop volumineux).
Si le 28-300mm est de qualité "suffisante", le 70-200mm FL (nom complet AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8E FL ED VR) est quant à lui de qualité (très+ extra+ hyper+) supérieure.

"Tchaō les photographes !" 😊

Parenthèse culturelle :