(11e partie : un peu de modestie... Car on n'y comprend rien !)
Au Japon, il faut être humble : le commun des mortels n'y comprendra RIEN. Il ne s'agit pas du langage, auquel il n'est pas difficile de rien comprendre (quelques gadgets hi-tech permettent une traduction mécanique), mais de la civilisation japonaise, et de la façon de penser de la société japonaise.
Dans un pays qui mêle aussi facilement tradition et modernité...
...peut-on s'étonner qu'un moine utilise un 70-200mm f/2.8 sur son Nikon de cette façon-là ?
|
(Pfff... quel pays, un professionnel des forces spirituelles qui néglige de mettre le parasoleil de son Nikon) 😊 De quoi en être tout chamboulé ! |
 |
|
(Ci-contre : "cosplay" à l'entrée Harajuku du parc Yoyogi) |
Selon l'adage, "un Japonais naît shintoïste, il est chrétien quand il se marie, mais il meurt bouddhiste". Pour se marier, les églises ont une drôle de tête...
Ci-dessus, "Notre Dame", l'église ultra-moderne de Kokura, située dans un immeuble tout aussi moderne, et ci-dessous au premier plan, la façade de l'église de Sapporo, toute petite devant l'hôtel "Etoile Polaire Sapporo".
Vie quotidienne, dans le métro : qui n'a pas son smartphone ?
...les personnes qui dorment.
Au Japon, on porte un masque non pas pour se protéger, mais pour protèger les autres lorsqu'on est malade.
(NB : image réalisée avant la pandémie qui a rendu familier l'usage des masques chez nous)
Peut-être le plus facile à comprendre au Japon, ce sont les rockeurs et le rock'n'roll. Yeahhh !!!
Les Japonaises estiment distingué de marcher avec les pieds "en chasse-neige". Mmmouais...
Ça c'est rock'n'roll ! 😊
Encore une particularité de la civilisation japonaise : l'élevage de carpes dont la valeur dépasse celle d'une voiture de luxe... voilà qui mettrait en rogne les gilets jaunes.
Au fait : au Japon on roule à gauche.
Et il est de bon ton d'être aussi blanc que possible : les "bronzés" sont des péquenots contraints de travailler en plein soleil, beurkkk quelle horreur. Alors ombrelle obligatoire, même à vélo.
(Ci-dessus, cet endroit est le pont -reconstruit- qui a servi de repère au bombardier "Enola Gay" pour larguer la bombe atomique qui a frappé Hiroshima).
Puisque être "bronzé" est une tare, la présence d'un parapluie ouvert ne préjuge pas de l'imminence de précipitations. 😊
Dans un pays qui a inventé des méthodes de management dans lesquelles qualité et productivité sont portées au pinacle, qui s'est penché sur la productivité des passages piétons en diagonale ?
Il est d'usage de dire que les Britanniques sont flegmatiques.
Et il est certain que les Japonais ne montrent jamais leurs émotions en public.
La preuve : zen. 😊
Tiens, à propos de corbeau...
Quelques faits en vrac, pour les fans de la civilisation japonaise :
- Au Japon, 98% des adoptions concernent des adoptés adultes, pas des enfants (source : JT France2) ; il n'est pas rare qu'un chef d'entreprise sans enfant adopte un cadre de son entreprise pour pérenniser celle-ci, en faisant de ce fils adoptif son héritier. Il est même arrivé que ce fils adoptif épouse la fille du chef d'entreprise, les mariages entre frère et soeur n'étant pas illégaux au Japon (Mais alors pourquoi avoir écrit ci-dessus "...un chef d'entreprise sans enfant" ??? Et pourquoi la fille ne pourrait-elle pas hériter de l'entreprise pour assurer sa pérennité ??? Même pas en rêve : on est au Japon. Il fallait lire évidemment "...un chef d'entreprise sans enfant mâle").
- Le Japon n'a jamais présenté des excuses pour les crimes de guerre commis durant la 2e guerre mondiale.
- Le Japon n'a jamais reconnu le massacre de Nankin commis en 1937-38, 200.000 victimes civiles, 20.000 à 80.000 femmes et enfants violés par les soldats de l'armée impériale (source : Wikipedia). Alors évidemment présenter des excuses, vous n'y pensez pas sérieusement ?
- Ceux qui croient qu'il s'agit d'une volonté légitime d'oublier, pudiquement, un triste passé honteux, ceux-là liront avec intérêt ce qui suit :
la ville d'Osaka (Japon) était jumelée avec San Francisco (Californie) depuis 1957 ; en septembre 2017, la municipalité de San Francisco a fait installer, dans un parc de la ville, un monument en mémoire des esclaves sexuelles de l'armée impériale japonaise durant la 2e guerre mondiale (femmes coréennes, chinoises, philippines ou néerlandaises, se trouvant dans les pays occupés par le Japon).
Un an plus tard, le maire d'Osaka a mis fin au jumelage soixantenaire entre les deux villes, afin d'affirmer officiellement l'opposition japonaise à l'érection de ce monument (source : Wikipedia).
- Les travailleurs immigrés ne sont pas les bienvenus au Japon (moins de 1% de la population en 2018). L'attitude du Japon vis à vis de l'étranger a parfois comme un relent de l'idéologie qui a fait fureur en Allemagne en 1933.
On connaît même un occidental qui a eu l'impudence de vouloir diriger une entreprise japonaise, et qui l'a payé par une centaine de jours en garde-à-vue (Carlos, si tu lis ces quelques lignes, un chèque de soutien ?...) 😊
L'ai-je bien descendu ? 😊
Fin.
"Made in Japan".
"Made in Japan".
Fin ? Pas tout à fait : la traditionnelle page de gags !
Revoir l'une quelconque des pages précédentes ?
Cliquer ici pour revoir la page d'introduction,
...pour revoir la 1re partie "Made in Japan",
...pour revoir Hiroshima & Nagasaki,
...pour revoir Fukushima fleurie,
...pour les trains "shinkansen",
...pour revoir la grande foule,
...pour revoir les macaques,
...pour les revoir en hiver (1),
...pour les revoir en hiver (2),
...pour revoir la civilisation,
...pour le pays bien rangé,
...pour les traditions,
...pour le mont Fuji,
...pour la bouffe,
...cette page.
Cliquer ici pour revoir la page d'introduction,
...pour revoir la 1re partie "Made in Japan",
...pour revoir Hiroshima & Nagasaki,
...pour revoir Fukushima fleurie,
...pour les trains "shinkansen",
...pour revoir la grande foule,
...pour revoir les macaques,
...pour les revoir en hiver (1),
...pour les revoir en hiver (2),
...pour revoir la civilisation,
...pour le pays bien rangé,
...pour les traditions,
...pour le mont Fuji,
...pour la bouffe,
...cette page.
Toutes les images
de cette page ont été réalisées avec des
objectifs Nikkor sur boîtiers Nikon D800E, D810 et Z9.
de cette page ont été réalisées avec des
objectifs Nikkor sur boîtiers Nikon D800E, D810 et Z9.